本研究以臺灣、中國、香港與新加坡等四地之國語文教科書設計歷程為研究主題,運用訪談法探討四地五版本國語文教科書內容之設計理念、理解其內容設計之運作歷程,以及探究內容設計時的影響因素等。研究對象為臺灣翰林版國小國語文教科書、中國人民教育出版社發行之小學語文教科書、香港牛津出版社印行之啟思版小學中國語文教科書,以及新加坡教育部發行小學華文教科書等 13 位與編輯設計相關的人員。
本研究結果發現,四地五版本設計理念主要來自課程綱要/標準與主編的理想,而課程綱要標準又為其最重要之依據。其次,三大運作歷程分別為:評估準備階段的團隊成立、理念確認、能力架構;選編設計階段的蒐集材料、組織單元與改寫修正;修正出版階段的通過審查、行銷服務與出版檢討。再者,影響國語文教科書內容設計的內部因素,包含出版社人員、內容設計團隊、研究發展機制;外部因素則有政策環境、審查制度、顧客需求、市場競爭等因素。最後,本文針對出版社、設計團隊、政府、研究機構、學校教師及未來研究者等提出相關建議。
關鍵字:國小本國語文、教科書、教科書內容設計